-
1 die Angaben stimmen zusammen
арт.общ. данные совпадаютУниверсальный немецко-русский словарь > die Angaben stimmen zusammen
-
2 zusammenstimmen
1. vi1) муз. быть настроенным в унисон2) ( mit D) согласовываться, гармонировать, совпадать ( с чем-либо); соответствовать (чему-л.)nicht zusammenstimmen — ( mit D) не гармонировать, не вязаться (с чем-л.); диссонировать (о звуке и т. п.)alle Angaben stimmen zusammen — все данные полностью совпадают, все данные находятся в полном соответствии друг с другомdie beiden Färben stimmen gut zusammen — оба эти цвета хорошо гармонируют друг с другомwir Geschwister stimmen gut zusammen — все мы, братья и сестры, живём в полном согласии2. vt1) муз. настраивать в унисон2) согласовывать, приводить в соответствие -
3 alle Angaben stimmen zusammen
прил.общ. все данные находятся в полном соответствии друг с другом, все данные полностью совпадаютУниверсальный немецко-русский словарь > alle Angaben stimmen zusammen
-
4 zusammenstimmen
vi1) муз быть настроенным в унисонdie Ángaben stímmen nicht mit der Realität zusámmen — данные не совпадают с реальностью
См. также в других словарях:
ЧИСЛОВЫЕ ДАННЫЕ БИБЛИИ — демографич., хронологич. и др. данные Свящ. ПИСАНИЯ (напр., данные о размерах сооружений, строений и др.). Две категории Ч.д. Экзегеты выделяют в Писании две категории Ч.д.: а) исторические, б) символические. Первая категория отражает гл. обр.… … Библиологический словарь
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Августовская облава — Монумент жертвам облавы в населённом пункте Гибы (Подляское воеводство) … Википедия
ГАСТРОЭНТЕРИТ — (от греч. gaster желу дсда и enteron кишка), воспаление слизи стой оболочки желудка и тонких кишок или, как принято часто называть, катар желудка и кишок. Необходимо, однако, прежде всего иметь в виду, что нередко, как будет видно ниже, фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
Звезды российского шоу-бизнеса и их проблемы за рубежом — 30 октября 2013 года российский певец Григорий Лепс оказался среди лиц, включенных в санкционный список министерства финансов США за предполагаемую связь с преступной организацией. Американский Минфин сообщил на своем сайте о введении санкций в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Азия) — Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Азия) квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Азиатской зоне, финальный турнир которого прошел в Южно Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по… … Википедия
СТАНДАРТИЗАЦИЯ — СТАНДАРТИЗАЦИЯ, установление типовых норм и требований к отдельным изделиям, к сырью, к приборам, к определенным процессам и т. п. с целью повышения их качества, упрощения процессапроизводстваиоблегчения взаимосменяемости деталей. С. в условиях… … Большая медицинская энциклопедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
